domingo, 5 de julio de 2009

Tango magic in the french Pyrénees Orientales


4 days in the mountains
3 nights of milongas


life music :

Saturday : Marcelo Mercadante and Gustavo Battaglia

Friday : Sandra Rehder and Gustavo Battaglia


shared dinners and breakfast
an ecological pool


lets enjoy the wonders of nature

La magia del Tango en los Pirineos Orientales de Francia




4 días en la montaña y 3 noches de milongas...
Música en vivo

Sabado : Marcelo Mercadante con Gustavo Battaglia

Viernes : Sandra Rehder con Gustavo Battaglia


Cenas y desayunos compartidos
Piscina ecológica
Naturaleza para disfrutar

domingo, 1 de febrero de 2009

Naturalmente Tango Septiembre 2009

Del 10 hasta el 13 de septiembre te invitamos por segunda vez para disfrutar de las montañas de los Pireneos Orientales.
Naturalmente Tango te propone musica en vivo, te invita a bailar, a crear, a jugar, a descubrir nuevas fuentes de inspiración y a disfrutar de la montaña… permitiendo el fluir del Tango hacia un lugar en donde verdaderamente sientas que bailas abrazada/o a la vida…
Las plazas son limitadas. Mandanos un mail a naturalmentetango@gmail.com para apuntarte!

Naturalmente Tango September 2009

From September 10 - 13 we welcome you again in the French Pyrénees for our second edition of Naturalmente Tango.

Milonga's on thursday, friday and saturday night with performaces by Marcelo Mercandante, Gustavo Battaglia and Sandra Rehder.
We invite you to dance, to create, to play, to let yourself be inspired by nature to let tango flow until you really feel you are embracing life listening to music of the world.
Our natural pool will refresh you from all those emotions during the day
Check out the other pages on the blog to find out more about the activities that we propose, the location and the more practical information.
Places are limited so make sure to reserve your space by sending an email to naturalmentetango@gmail.com !

martes, 30 de septiembre de 2008

Gracias por el Naturalmente tango 2008!!!!

Las palabras se nos juntan y se nos amontonan...
y son tantas que se nos escurren como si de agua fresca entre las manos se trataran...
Tantas cosas bellas vividas...
Tantos momentos gratos compartidos...
y en el después, nuestros corazonesrebozan de sutil agradecimiento...
por eso...
Naturalmente GRACIAS...
...por asistir y disfrutar...
...por dar y recibir...
...por desear y bailar...
...por tu magia y tu emoción....
.....por sonreir y volver a sonreir...
Naturalmente nos volveremos a ver...
y volveremos a bailar y abrazar la alegría....
del 10 - 13 Septiembre
Hasta pronto.
con inmenso amor:
Chechufeliz! y Emmanuel
Naturalmente Tango

miércoles, 7 de mayo de 2008

Ubicacion


Mas Escarabill está situado en las montañas cerca del pueblo de Céret, con vista al valle de Vallespir en los Pirineos Orientales de Francia
La masía está rodeada de castaños y cerezos ofreciendo un espectacular paisaje montañoso.
Las terrazas que rodean la casa brindan espacios de relajación en el sol o la sombra. El verde, la brisa, las montañas y los sonidos dulces de la naturaleza relajan.

La casa tiene una piscina ecológica con un cinturón de bellas plantas acuáticas y aromáticas ofreciendo un lugar para disfrutar un baño en agua pura y fresca.

Location



Mas Escarabill is situated in the hills near the village of Céret, overlooking the Vallespir valley in the french Pyrénées Orientales.
The house is surrounded by chestnut trees and cherry orchards and offers a spectacular mountain scenery.
The terraced land around the house is dotted with small relaxation areas in the sun or in the shade of chestnuts, olive trees or pine trees.
The greenery, the shade, the breeze and the sweet sounds of nature give you positive vibes.



The houses features an ecological swimming pool edged with pebbles, plants and darting dragonflies. Life that sways and occasionally sings. The sun’s rays on the crystal-clear water soothe the eyes. The murmur of a waterfall cajoles the ear. Enjoy the pleasure of bathing in pure fresh water.